La stérilisation appropriée des fraises dentaires est un élément indispensable du contrôle des infections. Les fraises entrent en contact avec le sang, la salive et les tissus durs lors de chaque intervention, créant une voie directe de transmission des agents pathogènes en cas d'échec du retraitement. Ce guide présente chaque étape du cycle de retraitement, de la collecte au fauteuil au stockage stérile, avec des paramètres spécifiques que vous pouvez mettre en œuvre immédiatement dans votre cabinet.
Pourquoi la stérilisation des fraises dentaires est importante
Les fraises dentaires sont classées comme instruments semi-critiques par le CDC, car elles entrent en contact avec les muqueuses et pénètrent les tissus mous. Lors d'interventions courantes telles que la préparation d'une cavité ou la réduction d'une couronne, les fraises sont exposées au sang, à la salive, aux débris dentinaires et à des aérosols potentiellement infectieux. Sans retraitement approprié, ces contaminants peuvent être transférés d'un patient à l'autre, créant un risque d'infection croisée par des agents pathogènes transmissibles par le sang, notamment les hépatites B et C et le VIH.
Au-delà de la sécurité des patients, les organismes réglementaires, notamment l'OSHA et les ordres dentaires des États, exigent des protocoles de stérilisation documentés. Le défaut de tenue de registres appropriés peut entraîner des sanctions pour le cabinet, une exposition à des risques de responsabilité et la perte de la licence d'exercice. Un flux de stérilisation cohérent et bien documenté protège à la fois les patients et le cabinet.
Étape 1 : collecte et transport au fauteuil
Commencez la chaîne de retraitement dès qu'une fraise quitte la pièce à main. Les délais permettent aux débris organiques de sécher sur la surface de coupe, ce qui rend le nettoyage ultérieur nettement plus difficile et augmente le risque de survie du biofilm au processus de stérilisation.
- Retirez la fraise de la pièce à main immédiatement après la fin de l'intervention.
- Placez les fraises usagées dans un conteneur désigné résistant aux perforations — jamais en vrac sur le plateau à instruments, où elles présentent un risque de blessure par objet tranchant.
- Si le traitement doit être retardé de plus de quelques minutes, placez les fraises dans une solution enzymatique de pré-trempage afin d'empêcher les débris de sécher et de durcir sur les surfaces de coupe.
- Transportez le conteneur vers la zone de stérilisation avec le couvercle fermé afin d'éviter toute contamination environnementale.
Étape 2 : pré-nettoyage
La stérilisation ne peut pas pénétrer le sang séché ni les débris calcifiés. Un nettoyage minutieux avant la stérilisation est l'étape la plus importante de la chaîne de retraitement. Un instrument sale placé dans l'autoclave ressortira stérile en surface, mais pourra encore contenir des micro-organismes viables piégés sous la matière organique. Deux méthodes de nettoyage sont courantes en cabinet dentaire.
Nettoyage ultrasonique (méthode privilégiée)
Les nettoyeurs ultrasoniques utilisent des ondes sonores à haute fréquence (généralement 35–45 kHz) pour générer des bulles de cavitation dans une solution de nettoyage. Ces bulles microscopiques implosent au contact de la surface de la fraise, délogeant les débris des cannelures, des revêtements diamantés et des géométries difficiles d'accès souvent manquées par le brossage manuel.
- Utilisez un détergent enzymatique ou à pH neutre conçu pour l'utilisation ultrasonique. Évitez les solutions à base de chlore, qui corrodent le carbure de tungstène et dégradent le brasage des fraises diamantées.
- Placez les fraises dans un panier à mailles ou un support dédié — ne les entassez pas en vrac au fond de la cuve, où l'énergie de cavitation est la plus faible.
- Faites fonctionner le cycle pendant 5–10 minutes, selon le niveau de contamination. Les fraises fortement souillées provenant d'interventions chirurgicales peuvent nécessiter un second cycle.
- Après le cycle, rincez toutes les fraises à l'eau courante pendant au moins 30 secondes afin d'éliminer les résidus de détergent susceptibles d'interférer avec la stérilisation.
- Inspectez visuellement chaque fraise sous grossissement, si possible. Si des débris restent dans les cannelures ou le revêtement diamanté, répétez le cycle ou passez au brossage manuel.
Brossage manuel (méthode de secours)
Le brossage manuel est acceptable lorsqu'un appareil à ultrasons n'est pas disponible, mais il présente un risque plus élevé de blessure par objet tranchant et est généralement moins efficace pour atteindre les zones en retrait. Portez toujours des gants utilitaires résistants (et non des gants d'examen fins) ainsi qu'une protection du visage lors du brossage manuel d'instruments contaminés.
- Faites tremper les fraises dans un détergent enzymatique pendant 3–5 minutes afin de détacher les matières séchées.
- Brossez chaque fraise individuellement avec une brosse rigide en nylon sous l'eau courante, en maintenant la fraise sous le niveau de l'eau pour minimiser la formation d'aérosols.
- Accordez une attention particulière à l'extrémité active — les cannelures des fraises en carbure et le revêtement diamanté des fraises diamantées retiennent les débris différemment et nécessitent des angles de brossage différents.
- Rincez soigneusement à l'eau courante et inspectez avant de passer à l'étape suivante.
Pour plus de détails sur le nettoyage spécifique des instruments revêtus de diamant, consultez comment nettoyer les fraises diamantées.
Nettoyage ultrasonique des fraises dentaires : étape par étape
La section consacrée au pré-nettoyage ci-dessus présente les bases de l'utilisation des ultrasons. Cette section fournit un protocole plus approfondi destiné aux opérateurs souhaitant maximiser l'efficacité du nettoyage et prolonger la durée de vie utile de leurs fraises.
Fonctionnement des nettoyeurs ultrasoniques
Le nettoyage ultrasonique repose sur la cavitation acoustique. Un transducteur fixé à la cuve convertit l'énergie électrique en ondes sonores à haute fréquence, fonctionnant généralement entre 35 et 45 kHz. Ces ondes créent des cycles alternés de haute et de basse pression dans la solution de nettoyage. Pendant la phase de basse pression, des bulles microscopiques de vide se forment. Pendant la phase de haute pression, ces bulles s'effondrent violemment contre les surfaces des instruments, produisant des jets localisés qui chassent les débris des cannelures, du grain diamanté et des crevasses qu'aucune brosse ne peut atteindre. Le processus est mécanique, et non chimique — la solution aide, mais c'est la cavitation qui assure l'essentiel du nettoyage.
Protocole : de la préparation de la solution à l'inspection finale
- Préparez la solution. Remplissez la cuve jusqu'au niveau indiqué par le fabricant avec un détergent enzymatique frais, dilué conformément aux instructions de l'étiquette. Faites fonctionner l'appareil à vide (dégazage) pendant 3–5 minutes afin d'éliminer l'air dissous qui réduit l'efficacité de la cavitation.
- Chargez les instruments. Placez les fraises dans une cassette à mailles ou un panier perforé, en les espaçant afin qu'elles ne se touchent pas. Les fraises qui se chevauchent créent des « zones d'ombre » que la cavitation ne peut atteindre. Immergez complètement le panier — les instruments situés au-dessus de la ligne de solution ne sont pas nettoyés.
- Réglez la durée du cycle. Contamination standard : 5 minutes. Débris chirurgicaux importants ou biofilm séché : 10 minutes. Des cycles plus longs ne compensent pas un panier surchargé.
- Rincez immédiatement. Retirez le panier et rincez toutes les fraises à l'eau courante du robinet pendant au moins 30 secondes. Les résidus de détergent laissés sur les surfaces des fraises peuvent interférer avec la pénétration de la vapeur dans l'autoclave et provoquer une décoloration.
- Inspectez sous grossissement. Utilisez une loupe de 2–3× ou une lampe grossissante pour vérifier les cannelures et les surfaces diamantées. Si les débris persistent, répétez le cycle avec une solution fraîche avant de passer au conditionnement.
Bonnes pratiques pour des résultats constants
- Température de la solution : Maintenez le bain entre 40–60 °C. En dessous de 40 °C, l'activité enzymatique diminue fortement. Au-dessus de 60 °C, les protéines du sang coagulent et adhèrent plus fortement aux surfaces métalliques.
- Fréquence de renouvellement de la solution : Remplacez la solution de nettoyage au minimum une fois par jour, ou plus tôt si le liquide devient visiblement trouble ou décoloré. Une solution saturée perd à la fois son efficacité de cavitation et son activité enzymatique.
- Positionnement du panier : Centrez le panier dans la cuve, suspendu au rebord plutôt que posé au fond. Le contact direct avec le fond de la cuve amortit l'énergie de cavitation et peut endommager le transducteur au fil du temps.
Erreurs courantes lors du nettoyage ultrasonique
- Surcharge du panier. Placer trop d'instruments dans un même cycle réduit la qualité du nettoyage sur l'ensemble de la charge. Effectuez deux cycles à moitié remplis plutôt qu'un cycle surchargé.
- Utilisation d'une solution inappropriée. Les détergents ménagers, l'eau de Javel et la chlorhexidine ne sont pas formulés pour l'utilisation ultrasonique. Ils produisent une mousse excessive qui bloque la cavitation, et les agents à base de chlore corrodent le carbure et endommagent le brasage diamanté.
- Oubli du rinçage. Les résidus de détergent laissés sur les instruments peuvent provoquer des taches lors de l'autoclavage et laisser un film chimique qui compromet la barrière stérile des sachets.
- Oubli du dégazage. Une cuve fraîchement remplie contient de l'air dissous. Sans dégazage, l'intensité de la cavitation peut diminuer jusqu'à 30 %, laissant les instruments insuffisamment nettoyés.
Étape 3 : séchage et inspection
Après le nettoyage, séchez soigneusement les fraises avec des serviettes en papier jetables ou de l'air comprimé. L'humidité laissée sur les instruments avant le conditionnement entraîne deux conséquences, toutes deux indésirables : elle peut compromettre l'intégrité du joint du sachet de stérilisation et favoriser la corrosion des composants non inoxydables, notamment des cannelures des fraises en carbure et des jonctions de tige.
Lors du séchage, inspectez soigneusement chaque fraise afin de détecter les problèmes suivants :
- Débris résiduels — Reprenez l'étape de nettoyage si une contamination est visible. Ne passez pas au conditionnement.
- Perte du revêtement diamanté — Les zones dépourvues de diamant ou celles où les particules diamantées se sont détachées réduisent l'efficacité de coupe et créent une surface irrégulière plus difficile à stériliser efficacement. Jetez ces fraises.
- Tiges tordues ou endommagées — Une tige tordue provoque une rotation excentrique à grande vitesse, avec un risque de fracture de la fraise dans la pièce à main et de blessure potentielle du patient. Jetez-la immédiatement.
- Cannelures corrodées ou ébréchées — Les fraises en carbure présentant de la rouille, des piqûres ou des arêtes de coupe ébréchées doivent être jetées. Elles ne couperont pas proprement et peuvent laisser des fragments métalliques dans la préparation.
Étape 4 : conditionnement
Placez les fraises nettoyées et inspectées dans des sachets ou cassettes de stérilisation avant de les charger dans l'autoclave. Un conditionnement approprié garantit le maintien de la barrière stérile entre la fin du cycle d'autoclave et le moment où la fraise est nécessaire pour une intervention. Sans conditionnement, une fraise stérilisée est contaminée dès qu'elle est exposée à l'environnement ambiant.
- Utilisez des sachets dotés d'indicateurs chimiques intégrés (internes et externes) afin de vérifier d'un coup d'œil l'exposition au processus.
- Ne remplissez pas excessivement les sachets. Les fraises doivent être posées à plat sans se chevaucher, afin que la vapeur entre uniformément en contact avec toutes les surfaces.
- Fermez complètement les sachets à l'aide d'une thermosoudeuse ou d'une bande adhésive autocollante. Une fermeture partielle permet la réintroduction de micro-organismes après la stérilisation, annulant l'ensemble du processus.
- Étiquetez chaque sachet avec la date de stérilisation, le numéro de charge et, facultativement, l'identifiant de l'autoclave si votre cabinet utilise plusieurs appareils.
Comparaison des méthodes de stérilisation des fraises dentaires
Le choix de la méthode de stérilisation dépend de votre inventaire d'instruments, de vos besoins en matière de volume de traitement et des matériaux traités. Voici une comparaison des trois méthodes approuvées selon tous les facteurs importants au quotidien au cabinet.
| Facteur | Autoclave à vapeur | Vapeur chimique | Chaleur sèche |
|---|---|---|---|
| Température | 132°C (270°F) | 132°C (270°F) | 170°C (340°F) |
| Durée du cycle | 15–30 min | 20–40 min | 60 min |
| Risque de corrosion | Modéré (humidité) | Faible | Faible à modéré |
| Adapté aux fraises diamantées | Oui ✓ | Oui ✓ | Prudence au-dessus de 170°C |
| Adapté aux fraises en carbure | Oui ✓ (sécher complètement après) | Oui ✓ (idéal) | Oui ✓ |
| Compatible avec les sachets | Oui | Oui | Limitée |
| Coût de l'équipement | $$ | $$$ | $ |
| Coût de fonctionnement | Faible (eau distillée) | Modéré (solution propriétaire) | Faible (électricité uniquement) |
| Ventilation nécessaire | Non | Oui (fumées chimiques) | Non |
La plupart des cabinets dentaires utilisent l'autoclavage à la vapeur comme méthode principale, car il est rapide, peu coûteux à exploiter et compatible avec les sachets de stérilisation standard. La vapeur chimique constitue un excellent second choix si la corrosion pose régulièrement problème avec vos fraises en carbure — le procédé à faible humidité est plus doux pour les surfaces métalliques. La chaleur sèche fonctionne, mais son cycle de 60 minutes et sa compatibilité limitée avec les sachets la rendent peu pratique pour les cabinets à fort volume.
Comprendre les spécifications de vos fraises vous aide à choisir la méthode appropriée. Si vous n'êtes pas certain de la composition du matériau ou de la tolérance thermique de votre fraise, déchiffrez le numéro ISO sur la tige de la fraise — il indique précisément le matériau, le revêtement et le type de tige.
Étape 5 : stérilisation
Trois méthodes de stérilisation sont approuvées pour les fraises dentaires. Le tableau ci-dessous compare leurs principaux paramètres, avantages et limites.
| Méthode | Température | Durée | Remarques |
|---|---|---|---|
| Autoclave à vapeur | 132 °C (270 °F) | 15–30 min | La plus courante et fiable. Recommandée pour tous les types de fraises. Compatible avec les sachets standard. |
| Chaleur sèche | 170 °C (340 °F) | 60 min | Cycle plus long. Peut provoquer une oxydation et une corrosion lors d'une utilisation répétée sur certains alliages. |
| Vapeur chimique | 132 °C (270 °F) | 20–40 min | Risque de corrosion inférieur à celui de la vapeur. Nécessite une solution chimique propriétaire et une ventilation adéquate. |
Nettoyage et stérilisation : comprendre la différence
Le nettoyage et la stérilisation jouent des rôles distincts dans la chaîne de retraitement. Le nettoyage élimine les débris visibles, le biofilm et les matières organiques. La stérilisation détruit tous les micro-organismes viables, y compris les spores bactériennes. L'un ne peut pas remplacer l'autre — les deux sont nécessaires successivement. Le tableau ci-dessous précise l'objectif de chaque méthode.
| Méthode | Objectif | Détruit les spores ? | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Nettoyage ultrasonique | Éliminer les débris et le biofilm | Non | Nettoyage avant stérilisation |
| Autoclave à vapeur | Stériliser | Oui | Tous les types de fraises, pratique standard |
| Vapeur chimique | Stériliser | Oui | Instruments sensibles à la corrosion |
| Chaleur sèche | Stériliser | Oui | Instruments non emballés, solution de secours |
L'autoclavage à la vapeur est la méthode recommandée pour la plupart des cabinets dentaires. Il offre le cycle le plus court, une destruction fiable des spores et une compatibilité avec les sachets et cassettes de stérilisation standard. La recommandation du CDC spécifie une température minimale de 132 °C (270 °F) pour les instruments emballés dans un autoclave à déplacement gravitaire.
Bonnes pratiques d'utilisation de l'autoclave
- Ne surchargez pas la chambre. Les sachets doivent être suffisamment espacés pour permettre à la vapeur de circuler librement et d'entrer en contact avec toutes les surfaces des instruments.
- Placez les sachets sur le côté, face papier vers le haut, afin que la vapeur puisse pénétrer le matériau poreux et atteindre les instruments à l'intérieur.
- Effectuez une surveillance par indicateur biologique (test de spores) au moins une fois par semaine, ou plus fréquemment conformément aux exigences réglementaires locales. Documentez chaque résultat.
- Laissez le cycle de séchage se terminer complètement avant de retirer les sachets de la chambre. Les sachets humides présentent une intégrité de barrière compromise et ne sont pas considérés comme stériles.
- Si un test par indicateur biologique est positif (croissance de spores détectée), rappelez immédiatement et restérilisez tous les instruments traités depuis le dernier test négatif.
Étape 6 : stockage et manipulation
Les fraises stériles doivent rester dans leurs sachets scellés jusqu'au moment de leur utilisation. Une fois le sachet ouvert, la fraise doit être utilisée pendant ce rendez-vous ou réintégrée au cycle de retraitement pour être restérilisée. Il n'existe aucun moyen sûr de refermer un sachet de stérilisation.
- Stockez les sachets scellés dans une armoire propre, sèche et fermée — pas dans des tiroirs ouverts ni dans des supports posés sur le plan de travail et exposés à la poussière et aux contaminants ambiants.
- Vérifiez l'indicateur chimique de chaque sachet avant ouverture. Si l'indicateur externe n'a pas changé de couleur correctement, le contenu ne doit pas être considéré comme stérile, quelle que soit la date de traitement.
- Manipulez les fraises stériles avec des mains propres et gantées ou des pinces de transfert stériles. Ne touchez jamais l'extrémité active d'une fraise stérilisée à mains nues.
- Consignez chaque cycle d'autoclave dans un registre de stérilisation indiquant la date, les paramètres du cycle, le contenu de la charge et les résultats des indicateurs biologiques. Conservez ces documents pendant la durée exigée par votre juridiction, généralement au moins trois ans.
Erreurs courantes de stérilisation
Même les équipes dentaires expérimentées commettent des erreurs de retraitement qui compromettent la chaîne stérile. Surveillez ces problèmes fréquents et corrigez-les grâce à la formation du personnel et à des audits des protocoles.
- Oubli du pré-nettoyage. Un autoclave ne peut pas stériliser à travers une couche de sang ou de tissu séché. Le nettoyage n'est pas facultatif — c'est la base qui rend la stérilisation efficace.
- Réutilisation des sachets de stérilisation. Les sachets sont des dispositifs à usage unique. Refermer un sachet usagé ne rétablit pas la barrière stérile, car le matériau papier perd ses propriétés filtrantes après un cycle d'autoclave.
- Ignorer les indicateurs chimiques. Les indicateurs sont spécifiquement conçus pour détecter les dysfonctionnements de l'autoclave, tels qu'une température ou une pénétration de vapeur insuffisante. Ignorer un indicateur défaillant expose directement les patients à un risque.
- Stocker les fraises en vrac dans des tiroirs. Les fraises non emballées ne sont pas stériles, même si elles ont subi un cycle d'autoclave. C'est la barrière stérile du sachet qui maintient la stérilité après le traitement.
- Utiliser des fraises endommagées. La stérilisation ne restaure pas une fraise dont les cannelures sont corrodées ou le revêtement diamanté dégradé. Les fraises endommagées doivent être jetées, et non restérilisées puis remises en usage clinique.
À quelle fréquence remplacer les fraises dentaires ?
La stérilisation prolonge la durée de vie clinique sûre d'une fraise, mais ne restaure pas ses performances de coupe. Les fraises diamantées perdent des particules abrasives à chaque utilisation et doivent être remplacées après environ cinq préparations. L'utilisation d'une fraise diamantée usée oblige le praticien à appliquer davantage de pression, générant un excès de chaleur et un risque de lésion thermique de la pulpe. Les fraises en carbure durent plus longtemps, mais doivent être retirées du service lorsque les cannelures présentent une usure visible, des ébréchures ou une efficacité de coupe réduite. Pour une présentation plus générale des types de fraises et de leur durée de vie prévue, consultez notre guide des fraises dentaires.
Questions fréquentes
Combien de temps les fraises dentaires doivent-elles rester dans un nettoyeur à ultrasons ?
Faites fonctionner les fraises dentaires dans le nettoyeur à ultrasons pendant 5–10 minutes avec une solution détergente enzymatique fraîche. Une contamination standard issue des procédures restauratrices nécessite généralement 5 minutes. Les fraises utilisées pour les extractions chirurgicales, les accès endodontiques ou d'autres interventions impliquant une forte exposition au sang et aux tissus bénéficient d'un cycle complet de 10 minutes. Si des débris subsistent après le premier cycle, remplacez la solution et lancez un second cycle plutôt que de prolonger un cycle unique au-delà de 10 minutes.
Peut-on stériliser les fraises diamantées en autoclave ?
Oui. L'autoclavage à la vapeur à 132 °C (270 °F) est sûr et recommandé pour les fraises diamantées comme pour les fraises en carbure de tungstène. Le grain diamanté est fixé à la tige par galvanoplastie ou frittage, deux procédés qui résistent aux températures standard de l'autoclave sans dégradation. Évitez la chaleur sèche supérieure à 170 °C pendant des périodes prolongées, car une température excessive peut affaiblir l'alliage de brasage de certaines fraises diamantées économiques.
À quelle fréquence faut-il changer la solution de nettoyage à ultrasons ?
Changez la solution de nettoyage à ultrasons au moins une fois par jour, au début du premier cycle de stérilisation. Si la solution devient visiblement trouble, décolorée ou produit une mousse excessive avant la fin de la journée, remplacez-la immédiatement. Une solution contaminée réduit l'efficacité de la cavitation et redépose les débris sur les instruments au lieu de les éliminer. Dégazez toujours la solution fraîche pendant 3–5 minutes avant de charger le premier lot d'instruments.
Résumé
Une stérilisation efficace des fraises dentaires suit une séquence stricte en six étapes : collecte au fauteuil, pré-nettoyage (de préférence aux ultrasons), séchage et inspection, conditionnement dans des pochettes équipées d'indicateurs, autoclavage à la vapeur selon des paramètres validés et stockage scellé approprié jusqu'à l'utilisation. Sauter ou abréger une seule étape compromet l'ensemble de la chaîne stérile. Intégrez ces étapes à votre flux de travail quotidien sous forme de protocole fixe, avec une vérification documentée à chaque étape, afin de maintenir un contrôle des infections fiable pour chaque intervention et chaque patient.
Vous recherchez des fraises dentaires de qualité capables de résister à des cycles de stérilisation répétés ? Parcourez notre catalogue complet de fraises dentaires pour trouver des fraises diamantées, en carbure et spécialisées conçues pour une durabilité clinique.
Les fraises dentaires peuvent-elles être stérilisées ?
Oui. La plupart des fraises dentaires réutilisables peuvent être stérilisées après un nettoyage approfondi, puis un traitement conforme au protocole de stérilisation et aux paramètres de cycle appropriés.
Procédure d'autoclavage étape par étape
Étape 1 : Retirez les débris immédiatement après utilisation et rincez.
Étape 2 : Effectuez un nettoyage aux ultrasons et séchez complètement.
Étape 3 : Placez les fraises dans des pochettes de stérilisation avec indicateurs.
Étape 4 : Lancez un cycle d'autoclave validé conformément aux instructions d'utilisation du fabricant.
Étape 5 : Stockez-les dans un environnement propre, sec et fermé.
Catégories de produits associées : Fraises en carbure de tungstène et Fraises diamantées.
FAQ : Stérilisation des fraises dentaires
Combien de fois peut-on stériliser une fraise dentaire ? Cela dépend du type de fraise, de son niveau d'usure et des recommandations du fabricant. Remplacez les fraises lorsque l'efficacité de coupe diminue, que le revêtement est endommagé ou qu'un faux-rond apparaît.
Autoclave ou stérilisation chimique ? L'autoclave est généralement préféré pour une stérilisation fiable et validée en environnement clinique.
Liste de contrôle de stérilisation du CDC et de l'ADA
Étape 1 : Nettoyez d'abord soigneusement les fraises. Les débris et la biocontamination doivent être éliminés avant la stérilisation.
Étape 2 : Inspectez et conditionnez les fraises dans une pochette, une cassette ou un autre système validé avant le cycle de stérilisation.
Étape 3 : Utilisez un cycle de stérilisation à la chaleur correspondant aux instructions d'utilisation du fabricant des fraises et aux instructions du stérilisateur.
Étape 4 : Surveillez chaque cycle et effectuez un test avec indicateur biologique au moins une fois par semaine, en conservant les dossiers pour assurer la traçabilité.
Étape 5 : Après le traitement, gardez les fraises sèches, protégées et conditionnées jusqu'à leur utilisation pour les soins des patients.
Ces étapes correspondent aux principales exigences du CDC en matière de contrôle des infections et aux recommandations de l'ADA concernant la stérilisation au fauteuil : nettoyer d'abord, stériliser à la chaleur les fraises résistantes à la chaleur, surveiller le processus et préserver l'intégrité de l'emballage jusqu'à l'utilisation.
